Condizioni generali di contratto (CGC)

Le condizioni generali di contratto (designate "CGC") di Campus per Cristo Svizzera (n. di registro commerciale CH-020.6.900.073-7) sono valide per tutti i negozi online di Campus per Cristo Svizzera ed i suoi reparti. Queste CGC valgono specialmente per i negozi online di Campus per Cristo Svizzera, SHINE, Schülertreff (incontro degli scolari), Alphalive e NGE Schweiz.

Inviando un'ordine, il/la committente si dichiara formalmente d'accordo con queste CGC. Campus per Cristo fornisce tutta la merce ordinata e eseguisce le prestazioni per ordinazioni online esclusivamente in base a queste CGC, nella versione valida al momento dell'ordine.

Indicazione dei prezzi

I prezzi in franchi svizzeri (Fr.s.) sono calcolati senza impostaa sul valore aggiunto, perchè siamo esentati di questa impostaa in Svizzera. Sono riservati le mutazioni di prezzo, d'assortimento e tecniche ed anche le indicazioni falsi e gli errori di stampa. Campus per Cristo può cambiare in qualunque momento le indicazioni concernenti la merce ed i prezzi.

Ordini e conclusione di contratto

L'ordine del cliente è vincolante. Campus per Cristo Svizzera è libero di rifiutare l'esecuzione di un'ordine a qualsiasi momento e senza indicarne le ragioni. In caso di rifiuto Campus per Cristo Svizzera ne informa il cliente. Un contratto è solo valido se Campus per Cristo Svizzera esegue l'ordine del cliente.

Ordini in estero

I prezzi in euro (€) sono calcolati senza imposta sul valore aggiunto. Se la spedizione della merce viene eseguita dalla Svizzera, l'imposta sul valore aggiunto ed il dazio calcolato a seconda della quantità non possono essere addebitati. Queste spese sono fatturate separatamente da terzi.

I clienti domiciliati in Germania possono versare la somma per la merce ordinata su un conto euro in Germania senza spese supplementari.

Tutti gli altri clienti devono versare la somma dovuta sul conto in franchi svizzeri o in euro in Svizzera.

Spedizione e pagamento

La spedizione è eseguita a rischio del destinatario solamente con fattura. Il porto effettivo viene addebitato.

Se una merce ordinata non è disponibile, gli altri articoli non ne sono coinvolti. Gli articoli mancanti sono forniti al più presto possibile e senza chiedere le spese postali.

In caso d'invio di merce per la seconda volta a causa di un'indicazione d'indirizzo sbagliato, le spese di spedizione vanno a carico del destinatario.

La merce fornita è proprietà di Campus per Cristo Svizzero fino al momento del pagamento.

Termine di pagamento

Per tutte le fatture l'importo netto è pagabile entro 30 giorni.

Diritto di revoca, cambio e difetti

Il cambio della merce o la revoca di un ordine sono unicamente possibili se la merce è incompleta o difettosa. Le indicazioni in caso di danni di trasporto, forniture erronee e denunce dei vizi possono esser annunciati entro dieci giorni dopo aver ricevuto la merce, per iscritto ad info@cfc.ch o telefonando a +41 44 274 84 84.

Garanzia

In quanto alla garanzia, soltanto le disposizioni legali a seconda del Codice svizzero delle obbligazioni sono validi.

Sicurezza e protezione dei dati

I dati necessari per lo svolgimento degli affari sono registrati da Campus per Cristo Svizzera e possono servire dell'adempimento del contratto da una parte e del marketing e della statistica dall'altra parte. Campus per Cristo Svizzera tratta tutti i dati personali confidenzialmente.

Campus per Cristo Svizzera ha il diritto di servirsi dei dati dei clienti registrati in occasione dell'adempimento del contratto per altri modi di comunicazione con il cliente (per es. per SMS/MMS, e-mail o per via postale). Il cliente può comunicare a Campus per Cristo Svizzera sotto info@cfc.ch o telefonando al +41 44 274 84 84 ad ogni tempo che non desidera più delle relazioni d'affari.

Tutte le immagini utilizzate da Campus per Cristo Svizzera sono protette relativo al diritto d'autore e possono esser usate soltanto con il consentimento di Campus per Cristo Svizzera.

Esclusione della responsabilità

Campus per Cristo Svizzera respinge la responsabilità nell'ambito della legge.

I siti di Campus per Cristo Svizzera ed i suoi reparti possono contenere dei link ai siti di terzi. I siti di terzi possono rimandare ai siti di Campus per Cristo Svizzera. Campus per Cristo Svizzera non si assume la responsabilità per questi siti ed il loro contenuto, né per i prodotti, servizi od altre offerte presentati e se ne dissocia. Per l'attivazione di un link soltanto l'utente è responsabile.

Tutti i prezzi in euro sono calcolati imposta sul valore aggiunto del 19% inclusa.

Servizio clienti per la Germania e l'Austria:
ChrisMedia
Robert-Bosch-Str. 10
35460 Staufenberg
Germania
+49 (0)6406 83 46 100
bestellung@chrismedia24.de

Disposizione finale

Se una disposizione di queste CGC non è o non sarà valida, le altre disposizioni non ne sono toccate. Campus per Cristo Svizzera ed il cliente s'impegnano a trovare una soluzione che corrisponde allo senso e scopo della norma svalidata. Le mutazioni, aggiunte ed accordi accessori di queste CGC devono essere annunciati per iscritto.

Diritto applicabile e foro competente

Il rapporto giuridico corrisponde al diritto svizzero. Il foro unico in caso di controversie è Zurigo, con riserva dei fori obbligatori, specialmente i fori per i consumatori.

Messa in vigore

Queste CGC entrano in vigore il 1° settembre 2013. Sostituiscono tutte le CGC valide finora.

Campus per Cristo Svizzera, 1° settembre 2013